Kaltern in Südtirol? Kannten wir schon – als Urlaubsregion mit Badesee (!) und Mendelgebirge, Rotwein und alpin-mediterraner Küche. Aber dann entpuppt sich dieser herrliche Fleck Erde im Verlauf unserer Bike-Woche als wahres Mountainbike-Paradies. Wertvolle Tipps zum Radeln gibt’s gratis: Der „Bikeführer Kaltern am See“ bietet 21 detailliert beschriebene MTB-Touren mit GPS-Daten, Roadbook und Kartenmaterial. Danke, ihr Tourenprofis!

Bike-Spaß: Trail-Runde um den Kalterer See zum Kennenlernen +++ Transalp-Erinnerungstour nach Graun (1a Marillenknödel) und Tramin +++ Eppaner Höhenweg durch die Furglauer Schlucht zum Gasthof Buchwald +++ Über den Penegal zu den Regole di Malosco (Spinatknödel-Fete) +++ Auf die Überetscher Hütte am Monte Roen mit Trail-Finale auf dem Neuen Mendelsteig

Genussfaktoren: Speckknödel in allen Variationen, Spinatknödel, Pasta-Vielfalt, Apfelstrudel +++ Antonius-Bier aus Völs am Schlern +++ Täglicher Tourenabschluss im Torgglkeller

Kaltern – eine feine Mountainbike-Region, die mit den südtiroler Top-Spots Brixen und Vinschgau durchaus mithalten kann …